Das Projekt

Artikelaufbau

Umfrage

Literatur

Beiträge

Kafka vermitteln

Buchtipps

V. KAFKA ÜBERSETZEN

• Englisch - Harman, Mark: Wie Kafka sich Amerika vorstellte

• Englisch - Michelle Woods: Kafka translated

• Englisch - Patrick O'Neill: Kafka Across the Intertexts: On Authority in Translation

• Englisch - Susan Bernofsky: The Metamorphosis

• Finnisch - Liisa Tiittula: Finnische Neuübersetzungen deutscher Literatur

• Französisch - George-Arthur Goldschmidt: Ich laufe Kafka hinterher

• Hebräisch - Jonathan Nirad: Briefe an Milena in Israel

• Italienisch - Bert de Waart: Prozess-Übersetzungen ins Italienische

• Japanisch - Hideo Nakazawa: Probleme des Übersetzens

• Russisch - Sigrid Freunek: Übersetzungsprobleme

• Kafka Translated - How Translators have Shaped our Reading of Kafka

• Els Andringa: Kafkas Konjunktiv in der Übersetzung